Informativa sulla Privacy
Protezione dei tuoi dati personali
Ultimo aggiornamento: marzo 2026
Twilight Moments - Unipessoal Lda (di seguito "noi" o "Società"), con numero di identificazione fiscale (NIF) 514139706 e sede legale in Rua dos Aranhas, Nº 18, Isola di Madeira, Portogallo, è il soggetto responsabile del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito web coachellarestaurant.pt (di seguito "Sito"). Questa Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo i tuoi dati personali in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR — Regolamento (UE) 2016/679) e alla legislazione portoghese applicabile (Legge n. 58/2019 dell'8 agosto).
1. Titolare del Trattamento
Twilight Moments - Unipessoal Lda NIF: 514139706 Indirizzo: Rua dos Aranhas, Nº 18, Isola di Madeira, Portogallo Email: info@coachellarestaurant.pt
2. Dati Personali Raccolti
Nell'ambito del funzionamento del Sito e del servizio di prenotazione tavoli, possiamo raccogliere i seguenti dati personali:
- Nome completo
- Indirizzo email
- Numero di telefono
- Data e ora della prenotazione
- Numero di ospiti
- Preferenza di zona (interno/esterno/area fumatori)
- Richieste speciali o restrizioni alimentari
3. Finalità del Trattamento
I tuoi dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
- Elaborare e gestire le prenotazioni di tavoli presso il ristorante Coachella
- Comunicare con te riguardo alla tua prenotazione (conferma, modifiche o cancellazioni)
- Migliorare la qualità dei nostri servizi e l'esperienza utente sul Sito
- Adempiere agli obblighi legali e fiscali applicabili
4. Base Giuridica del Trattamento
Il trattamento dei tuoi dati personali si basa su:
- Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali — quando effettui una prenotazione (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR)
- Consenso — per i cookie di analisi e marketing (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR)
- Interessi legittimi — per migliorare i nostri servizi e garantire la sicurezza del Sito (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR)
5. Cookie
Il Sito utilizza cookie per garantire il funzionamento tecnico, migliorare l'esperienza di navigazione e, con il tuo consenso, per finalità di analisi e marketing. I cookie strettamente necessari non richiedono consenso. Per i cookie di analisi (Google Analytics) e di marketing, richiediamo il tuo consenso esplicito tramite il banner dei cookie visualizzato alla prima visita. Puoi gestire, modificare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie disponibili nel piè di pagina del Sito.
Tipi di cookie utilizzati:
- Strettamente necessari — essenziali per la sicurezza e il funzionamento tecnico del Sito.
- Analisi — misurano visite e interazioni per migliorare contenuti e prestazioni (Google Analytics, Google LLC).
- Marketing — utilizzati per campagne e misurazione pubblicitaria (attualmente inattivi).
6. Periodo di Conservazione
I dati personali associati alle prenotazioni sono conservati per il periodo necessario alla finalità per la quale sono stati raccolti e, successivamente, per il periodo richiesto dagli obblighi legali o fiscali. I dati dei cookie sono conservati per il periodo indicato nella politica dei cookie o fino alla revoca del consenso.
7. I Tuoi Diritti
Ai sensi del GDPR, hai i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:
- Diritto di accesso — ottenere conferma che i tuoi dati siano in fase di trattamento e accedervi
- Diritto di rettifica — richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti
- Diritto alla cancellazione — richiedere l'eliminazione dei tuoi dati quando non più necessari
- Diritto alla limitazione del trattamento — richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze
- Diritto alla portabilità dei dati — ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e di uso comune
- Diritto di opposizione — opporsi al trattamento dei tuoi dati in determinate situazioni
- Diritto di revocare il consenso — in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente
Per esercitare uno qualsiasi dei tuoi diritti, contattaci all'indirizzo info@coachellarestaurant.pt.
8. Sicurezza dei Dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o alterazione.
9. Condivisione di Dati con Terzi
I tuoi dati personali non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità di marketing. Possono essere condivisi con fornitori di servizi che agiscono per nostro conto (come la piattaforma di prenotazione Menu to Go) vincolati da obblighi di riservatezza e protezione dei dati.
10. Autorità di Controllo
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi il GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo alla Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), l'autorità di controllo portoghese (www.cnpd.pt).
11. Modifiche a questa Informativa
Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data dell'ultimo aggiornamento.
